Meine Reise nach Theben
oder Klein Sterbelied

Stadt Elegien (Auswahl)

2.
ich bin eine die vorbei geht
wie Halm und Hall
an unsichtbaren Wänden einer großen Stadt
wo unbeliebte Engel
plätschern in einer Einsamkeit:
zu klein
für eine große Stadt

4.
Besucher sind immer gut
in einer großen Stadt
Besucher machen erst die Stadt
zu einer großen Stadt
neulich kamen wieder welche
stumm und legten ihre Schuhe
ab im Flur
sie drehten sich zum Fenster
genau wie ich mit einem Lächeln
da fiel gerade ein Blatt vom Baum
da kamen gerade neue Besucher in die große Stadt
da sagte gerade ein Besucher: Schau
wie schnell das Glas beschlägt
da verging gerade die Zeit

5.
ich sitze
und denke einen Plan aus:
gehe ich raus
muss ich mich beugen die Schuhe anzuziehen
der Mantel hängt zu weit
schreibe ich darüber ein Sonett
muss ich aufs Geleit aufpassen
und verpasse etwas anderes
ich bleibe heute eine große Sitzende
in einer kleinen Stadt

Else Lasker-Schüler

Die Pavianmutter singt ihr Paviänchen in den Schlaf
(Wiegenliedchen)

Schlafe, schlafe,
Mein Rosenpöpöchen,
Mein Zuckerläuschen,
Mein Goldflöhchen,

Morgen wird die Kaiserin aus Asien kommen
Mit Zucker, Schokoladen und Bombommen,

Schnell, schnell,
Haase Haase machen,
Sonst kriegt Blaumäulchen nichts von den Sachen.

Else Lasker-Schüler

Klein Sterbelied

So still ich bin,
All Blut rinnt hin.

Wie weich umher.
Nichts weiß ich mehr.

Mein Herz noch klein,
Starb leis an Pein.

War blau und fromm!
O Himmel, komm.

Ein tiefer Schall –
Nacht überall.

Else Lasker-Schüler

Mała piosenka śmierci

Zamilkł mej duszy zew,
Sączy się wszystka krew.

Wokoło miękko tak.
Usnął pamięci znak.

Moje malutkie serce
Zmarło cicho w udręce.

Wiernością, błękitem być!
O, niebo, przyjdź.

Dźwięków głęboka moc –
I zewsząd noc.

Else Lasker-Schüler

Mała piosenka śmierci

Ja i milczenie,
Krwi ukojenie.

Tak miękko dookoła.
Słowa nie przywołam.

Serce kruche,
Śmierci okruchy.

Mego błękitu wieść!
O, niebo, nieś.

Dźwięków tęcza –
Noc wszechdźwięczna.