Iwona Mickiewicz
Konstruktionen im Haus
oder Iwan Iwanytsch am Fenster
Bagatellen und Novellen
168 Seiten. Kartonierte Broschur
Hanani Verlag Berlin 2012
ISBN 978-3-00-035458-8
57 ungewöhnliche Geschichten über Menschen, Tiere und seltsame Fabelwesen in einem ganz gewöhnlichen Berliner Mietshaus.
Cover unter Verwendung einer Collage der Autorin von 1968
Tatort
Obwohl und Jedoch wohnten bei Jemand im vierten Stock.
Jedoch schlug Schaum.
Obwohl spürte das in seinen Röhrenknochen.
Jemand war still.
Jemand und Obwohl waren jedoch ein Paar ohne Bund, noblesse oblige, obwohl das Niemand merkte.
Niemand war hager, taugte nur zur Verschlagenheit.
(Der Kommissar als Außenseiter war in seine Albträume versunken).
Und Jemand glaubte immer, ein Versäumnis nachholen zu müssen.
Das Ende geschah in einem anderen Haus.
Und es war höchstwahrscheinlich ein Weib.
Europaweite Reaktionen (Auszug)
Im Rahmen des Projekts Gerechtes und soziales Europa machen ein paar Journalisten eine Befragung im Haus.
Sie möchten durch mich eine neues Europa sehen: wie morsch das Dach unseres Hauses ist und wann endlich seine Einwohner ins Koma fallen.
Frau Kowalski meint, dass die deutsch-polnischen Beziehungen auf der Kippe stehen und ich hier ausnahmsweise als eine deutsch-polnische Brücke diene – man möchte einen entglittenen Lebenslauf positiv kommentieren. …
Dieser Busch auf meinem Küchentisch ist eine Kamtschatka-Miniatur, also Alaska vor 120 Jahren. Aber im Grunde genommen ist das eine leistungsfähige Kartoffel, die ich hier vor drei Jahren zum Internatioalen Frauentag eingesetzt habe. …
Es ist noch recht vornehm in diesem Haus. Jeder von uns bentzt sein eigenes Besteck und ist wenigstens einmal im Jahr, zur Weihnachtszeit, ehrlich. …
Wir drehen keine krummen Dinger, im dritten Stock unterstützen wir eine Diabetikerin, alle drei Monate wechseln wir unsere Zahnbürsten und wir hören sogar auf Buchempfehlungen. …
Hier sind meine Türme, ein Tempel aus Klopapierrollen. Jeden Dienstag wandere ich nach Theben, aber komme stets zurück. Hätte dieses Haus nur ein wenig Almosen bekommen, hätten wir schon längst einen Ausflug nach Köpenick und nach Kopenhagen organisiert. Auch ohne finanzielle Unterstützung aus Brüssel sind wir glücklich mit unserem Kalender. …
PRESSESTIMMEN
„Voll unerwarteter Begebenheiten und lakonisch knapp gehaltener Einfälle. Eine große Entdeckung.“ Bora Ćosić
„Es gibt noch Platz für Veröffentlichungen dieser Art, die dabei helfen, die Welt als syntaktischen Spielplatz voller Überraschungen zu sehen. So eine kostbare Entdeckung macht man selten.“ Tomasz Kurianowicz, Frankfurter Allgemeine Zeitung
„Aus jeder Situation des Alltags kann eine surreale Kapsel werden. Diese Prosa-Miniaturen sprengen solche Kapseln auf, man hört und sieht Komisches, Märchenhaftes.“ Caroline Fetscher, Der Tagesspiegel